Born to Be Somebody (оригинал Justin Bieber)

Рождён быть знаменитостью

There's a dream in my soul,  A fire that's deep inside me.  There's a me no one knows  Waiting to be set free.  I'm gonna see that day;  I can feel it,  I can taste it.  Change is coming my way.  [Chorus:] I was born to be somebody.  Ain't nothing that's ever gonna stop me.  I'll light up the sky like lightning,  I'm gonna rise above,  Show 'em what I'm made of,  I was born to be somebody,  I was born to be,  And this world will belong to me.  This life can kick you around,  This world can make you feel small.  They will not keep me down.  I was born to stand tall.  I'm goin' all the way.  I can feel it, I believe it.  I'm here, I'm here to stay.  [Chorus:] I was born to be somebody.  Ain't nothing that's ever gonna stop me.  I'll light up the sky like lightning,  I'm gonna rise above,  Show 'em what I'm made of,  I was born to be somebody,  I was born to be,  And this world will belong to me.  Feel it,  Believe it,  Dream it,  Be it.  [Chorus:] I was born to be somebody.  Ain't nothing that's ever gonna stop me.  I'll light up the sky like lighting,  I'm gonna rise above,  Show 'em what I'm made of,  I was born to be somebody,  I was born to be,  And this world will belong to me.  And this world will belong to me.  And this world will belong to me.

Есть одна мечта в моей душе,  Пламя, живущее глубоко во мне.  Есть я, каким меня никто не знает,  В ожидании освобождения.  Совсем скоро я увижу, как наступит этот день, Я это чувствую,  Я это предвкушаю - В мою жизнь приходят перемены.  [Припев:] Я рождён быть знаменитостью,  И ничто никогда не сможет меня остановить,  Я освещу небо, словно молния,  Я взлечу выше всех И покажу им, из какого я теста. Я рождён быть знаменитостью, Я рождён быть... И этот мир будет принадлежать мне.  Эта жизнь может испытывать тебя на прочность,  Этот мир может заставить тебя чувствовать себя ничтожным,  Но всё это не сможет подавить меня.  Я рождён не терять своего достоинства, Я буду идти до конца.  Я чувствую это, я верю в это, Я здесь, и я здесь надолго. [Припев:] Я рождён быть знаменитостью,  И ничто никогда не сможет меня остановить,  Я освещу небо, словно молния,  Я взлечу выше всех И покажу им, из какого я теста. Я рождён быть знаменитостью, Я рождён быть... И этот мир будет принадлежать мне. Почувствуй это,  Поверь в это,  Мечтай об этом,  Будь таким.  [Припев:] Я рождён быть знаменитостью,  И ничто никогда не сможет меня остановить,  Я освещу небо, словно молния,  Я взлечу выше всех И покажу им, из какого я теста. Я рождён быть знаменитостью, Я рождён быть... И этот мир будет принадлежать мне.  И этот мир будет принадлежать мне, И этот мир будет принадлежать мне.